Překlad "не питаш" v Čeština


Jak používat "не питаш" ve větách:

Защо не питаш хората, които стреляха по нас?
Proč se nezeptáte těch, co se nás snažili zabít? Možná ho vzali oni.
Защо не питаш къде съм бил?
Proč se rovnou nezeptáte, kde jsem byl?
Защото ти си тук и ме обичаш, заслужава ли си дори да не питаш...
Protože teď jsi tu A miluješ mě Ať je to dobře či špatně
Пък и когато са те извикали да правиш аутопсия на президента не питаш хората за техните имена.
A když vás zavolají, abyste vyšetřil zranění mrtvého presidenta, neptáte se lidí na jejich jména, či kdo jsou.
Но ти не питаш, защото не искаш да знаеш.
Ale ty ses neptal, protože jsi to nechtěl vědět.
Да не питаш дали все още те обичам?
Ptáš se, jestli tě budu pořád milovat?
Защо не питаш за това гаджето си.
Přestal jsem se s ní stýkat, když ošukala tvýho přítele.
Ако наистина говориш с духове, както твърди татко, защо не питаш мама?
A jestli fakt mluvíte s duchy, jak říkal můj táta, proč se nezeptáte mojí mámy?
Ти никога не питаш, а и да питаш, никога не слушаш!
Nikdy jsi se neptal a i kdyby, nikdy me neposloucháš!
Защо не питаш какво иска тя?
Až bude starší, tak se může rozhodovat sama.
Ако искаш да разбереш нещо, защо не питаш баща си?
Váš otec má v tomto oboru víc zkušeností.
И защо никога не питаш дали аз съм добре?
Proč se mě nikdo nezeptá, jestli jsem v pořádku?
Положението им е едно от онези, за които е по-добре да не питаш.
A navíc, její otec je jedním z těch "Neptej se, neříkej" témat.
И ти знаеше никога да не питаш.
A ty jsi věděl, že se nemáš nikdy ptát.
Ти никога не питаш за него.
Nikdy se na svýho tátu neptáš.
Защо не питаш Сидни за това?
Proč se na to nezeptáte Sydney?
Да не питаш щеше да е по-добре.
Neptat se by bylo ještě lepší.
Защо не питаш Рик, дали неговата приятелка докторката не е имала достъп до оръжията.
Proč se nezeptáš Ricka, jestli k těm zbraním neměla přístup ta jeho nemravná doktorka?
Знаеш накъде отиват нещата, но пак не питаш правилните въпроси.
Víte, že tohle nevypadá dobře, stejně ale nepokládáte otázky, jaké byste pokládat měl.
Защо не питаш странния си приятел какво е станало с растенията ти?
Stalo se ti něco s rostlinama? Proč se na to nezeptáš toho svýho divnýho kámoše?
Жена ти казва да отвлечеш някой и ти не питаш защо?
Ta ženská ti řekne, abys někoho unesl a ty se nezeptáš proč?
Никога не питаш за нас и въобще.
Nikdy se na nic ohledně nás neptáš.
Защо не питаш онова малко копеле Прайс?
Proč se nezeptáte toho malýho hajzla s korálkovitými očima Pryce?
Не трябва ли да не питаш този въпрос?
Copak by ses neměla ptát na tuhle otázku?
Имам идея. Защо веднъж не питаш как сме ние?
Hele, co takhle kdyby ses zeptala, jak se máme my?
Казах, никога да не питаш за това.
Říkal jsem ti, aby ses na to nikdy neptal.
Защо не питаш приятеля си, Стивън Хънтли?
Proč se nezeptáte svého přítele Stephena Huntleyho?
Защо не питаш Харви, все пак ти е партньор.
Neměl by ses zeptat Harveyho? Je to tvůj parťák.
Понякога е по-добре да не питаш.
Někdy se prostě musíš přestat ptát.
Ще е странно, ако не питаш, момиче.
Je to divný, jen když se nezeptáš, holka.
Защо не питаш сина си, какво иска?
Proč se ho nezeptáš, co by chtěl?
Колко пъти съм ти казвал да не питаш за моята работа, шефе?
Kolikrát jsem vám říkal, ať se mě neptáte na mou práci, šéfe?
Ако ти трябва момиче за бала, защо не питаш онази от летния лагер.
Hele, když potřebuješ doprovod na ples, proč se nezeptáš tý holky, se kterou jsi spal na letním táboře?
Защо не питаш Харви Спектър за кални бани?
Jestli chceš jít s někým do bahna, proč neřekneš Harveymu?
Защо не питаш телепатите си какво ще ти се случи, продължиш ли да ме притискаш?
Zeptej se těch svých senzibilů, co bude, když na mě budeš dál tlačit.
Знаеш, че е най-добре да не питаш.
Nemyslíš, že je to zbytečná otázka?
Защо просто не питаш Шинуел, кой е бил?
Proč se prostě Shinwella nezeptáte, kdo to byl?
Моли, искам да направиш нещо заради мен и да не питаш защо.
Molly, jen potřebuju, abys pro mě něco udělala a neptala se proč. Bože!
Защото не питаш разумно за това.
Nebo bys se nemoudře na to vytazoval.
1.5554559230804s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?